حجز اسم تجاري أبوظبي: خطوة بخطوة

حجز اسم تجاري أبوظبي: خطوة بخطوة
حجز اسم تجاري أبوظبي

يُعد حجز الاسم التجاري خطوة أساسية لبدء أي نشاط اقتصادي في إمارة أبوظبي، حيث يمنح هذا الإجراء المستثمر الحق في استخدام اسم محدد يمثل علامته التجارية أو شركته بشكل قانوني ورسمي. وتوفر الجهات المختصة في أبوظبي خدمات إلكترونية ميسّرة تتيح للمستخدمين حجز الاسم التجاري خلال وقت قصير وبإجراءات بسيطة تضمن السرعة والدقة في التنفيذ.

حجز اسم تجاري أبوظبي

فيما يلي الخطوات المتبعة عند حجز اسم تجاري أبوظبي: [1]

  • توجه مباشرة إلى صفحة حجز اسم اقتصادي عبر منصة تم “من هنا“.
  • قم بالنقر على أيقونة تسجيل الدخول إلى المنصة.
  • قم بتسجيل الدخول إلى المنصة باستخدام الهوية الرقمية الخاصة بك.
  • قدّم طلب حجز الاسم التجاري مع تحميل المستندات المطلوبة.
  • سيتم مراجعة الطلب وإشعارك بالنتيجة سواء بالقبول أو الرفض.
  • إذا تم قبول الطلب، يمكنك مباشرةً دفع الرسوم المستحقة.
  • بعد إتمام الدفع، ستحصل على وثيقة تثبت حجز الاسم الاقتصادي رسميًا.

شروط حجز اسم تجاري أبوظبي

لكي يتم قبول تسجيل الاسم الاقتصادي، يجب مراعاة الشروط التالية:

  • ألا يقل عمر مقدم الطلب عن 18 عامًا.
  • تحديد الأنشطة التجارية من ضمن قائمة الأنشطة الاقتصادية المعتمدة.
  • تحديد الشكل القانوني للمنشأة (مثل: شركة ذات مسؤولية محدودة، مؤسسة فردية…).
  • تحديد نوع الرخصة المطلوبة (تجارية، صناعية، مهنية…).
  • أن يحتوي الاسم التجاري على الاسم الاقتصادي والنشاط المرتبط به.
  • يمكن إدراج الاسم الأول والأخير لمالك المشروع أو أحد الشركاء ضمن الاسم التجاري.
  • يجب أن يكون الاسم جديدًا وغير مستخدم سابقًا من قِبل منشأة أخرى تعمل في نفس النشاط، أو في نشاط مشابه قد يسبب التباسًا.
  • يجب كتابة الاسم التجاري باللغتين العربية والإنجليزية دون ترجمته الحرفية (مثال: المدينة الذهبية / ALMADENA ALTHAHABYA).
  • يجب ترجمة النشاط المرافق إلى اللغة الإنجليزية (مثال: المدينة الذهبية للاستثمار / ALMADENA ALTHAHABYA INVESTMENT).
  • يتم تسجيل الفروع بالاسم نفسه المستخدم في الرخصة الأم، مع إضافة كلمة “فرع” وبيانات الملاك كما هي.
  • يجب أن يُسجل فرع الشركة الأجنبية أو الخليجية بالاسم المطابق للشركة الأم، وفقًا للمستندات الرسمية المصدقة والمترجمة للعربية، ويشمل ذلك منشآت المنطقة الحرة.
  • الحالات التي لا يُسمح فيها بتسجيل الاسم الاقتصادي لا يجوز تسجيل الاسم التجاري إذا:
    • احتوى على رموز أو علامات خاصة مثل (%، $، #).
    • كان مخالفًا للآداب العامة أو النظام العام في الدولة.
    • تم استخدامه من قِبل منشأة تم إلغاء ترخيصها، إلا بعد مرور سنة كاملة على الإلغاء.
    • تضمّن أسماء قبائل أو عشائر دون أن يكون مرتبطًا باسم المالك أو أحد الشركاء.
    • كان مضللًا للمستهلك بشأن طبيعة النشاط أو حجمه أو أهميته.
    • كان مطابقًا أو مشابهًا لأسماء علامات تجارية دولية محمية أو منتشرة على نطاق واسع.
    • احتوى على أسماء إمارات أخرى دون الحصول على موافقة الجهات المختصة في الإمارة المعنية.
    • كان مشابهًا أو مطابقًا لعلامة تجارية مسجلة محليًا أو عالميًا، إلا إذا كان مقدم الطلب هو صاحب العلامة أو لديه تفويض رسمي بذلك.
    • تضمّن اسم أي من المشاريع التنموية لدولة الإمارات، إلا في حال كانت الشركة حكومية أو شبه حكومية.
    • احتوى على كلمات مثل: بن / أبو / أم، ما لم تكن جزءًا من الاسم الشخصي للمالك أو الشركاء.
    • احتوى على ألفاظ الجلالة، رموز مذهبية، أسماء الأسرة الحاكمة، أو شعارات منظمات وهيئات رسمية محلية أو دولية.

الوثائق المطلوبة لحجز اسم تجاري ابوظبي

يجب عليك تقديم الوثائق التالية أثناء تقديم الطلب:

  • قرار من الجهة المخولة بالشركة بالموافقة على فتح الفرع ومزاولة النشاط في الإمارة والتفويض الصادر لممثل الشركة.
  • شهادة رسمية مصدق من السفارة ووزارة الخارجية ومترجم باللغة العربية تبين البيانات التالية (الشكل القانوني – اسم الرخصة – أسماء الملاك – النسب – رأس المال – تاريخ التأسيس).
  • الرخصة الاقتصادية.
  • عقد التأسيس.
  • لا مانع من المنطقة الحرة لترخيص فرع.
  • تعهد من الشركة بعدم وجود فرع آخر في إمارة أبوظبي

رسوم حجز اسم تجاري أبوظبي

فيما يلي الرسوم التي يجب عليك دفعها عند حجز اسم تجاري:

  • رسوم الموافقة المبدئية 15 درهم إماراتي.
    رسوم طلب حجز اسم اقتصادي 50 درهم إماراتي.

خاتمة

إن حجز الاسم التجاري في أبوظبي يمثل البداية الفعلية لأي مشروع تجاري، ويُعد من الإجراءات التنظيمية التي تسهم في حماية الهوية التجارية وتنظيم سوق الأعمال. ومع توفر الخدمات الرقمية، أصبح من السهل على المستثمرين إتمام هذه الخطوة بثقة وكفاءة، بما يعزز من بيئة الاستثمار في الإمارة.

الأسئلة الشائعة

ما هي متطلبات تسجيل اسم اقتصادي في أبوظبي؟

أن يكون مقدم الطلب بعمر لا يقل عن 18 سنة، ويحدد النشاط، الشكل القانوني، ونوع الرخصة.

هل يجب أن يكون الاسم التجاري جديدًا؟

نعم، يجب أن يكون الاسم غير مستخدم أو مسجل لنشاط مشابه لتفادي الالتباس.

كم تبلغ تكلفة حجز الاسم الاقتصادي في أبوظبي؟

تبلغ تكلفة حجز الاسم الاقتصادي في أبوظبي 50 درهمًا إماراتيًا.

المراجع

[1]www.tamm.abudhabiحجز اسم اقتصادي25 Jul 2025