توفر العديد من الشركات والمؤسسات التعليمية ومنصات التوظيف مجموعة من الوظائف للعمل عن بعد في الامارات العربية المتحدة سواء للمقيمين أو للمواطنين من ذكور ونساء، حيث يمكن التقديم عليها أونلاين لمن تتوفر فيه شروط ومؤهلات الوظيفة.
وظائف عن بعد في الامارات
فيما يلي وظائف للعمل عن بعد في الإمارات: [1]
| الوظيفة | المهام | متطلبات الوظيفة | التقديم على الوظيفة |
| مشاريع تسجيل الصوت للمتحدثين باللغة العربية | - توفير تسجيلات صوتية و/أو مرئية، إما مكتوبة (مقروءة من نصوص مكتوبة) أو غير مكتوبة (محادثات حول مواضيع محددة).
- التعاون مع مديري المشاريع لضمان جودة عالية للمخرجات.
- التزم بالإرشادات الخاصة بالمشروع، وسير العمل، ومعايير الجودة.
- الاستجابة السريعة للمهام.
| - إجادة اللغة العربية كلغة أم.
- القدرة على تقديم حوارات معبرة وأداء احترافي، مع نقل المشاعر بدقة وفقًا للنص.
- القدرة على تسليم التسجيل خلال 5 أيام عمل من تاريخ قبول العقد واستلام النصوص.
| “من هنا“ |
| مترجم | - ابتكار حوارات متنوعة حول مواضيع متنوعة.
- كتابة إجابات عالية الجودة عند طرح أسئلة محددة.
- المقارن بين أداء نماذج الذكاء الاصطناعي المختلفة.
- البحث عن إجابات الذكاء الاصطناعي وتحقق من صحتها.
| - إجادة اللغتين العربية والإنجليزية
- حاصل على درجة بكالوريوس (مُنجزة أو قيد الدراسة)
- مهارات ممتازة في الكتابة والقواعد
- مهارات بحثية وتدقيقية عالية.
| “من هنا“ |
| كاتب مستقل | - التعاون في مشاريع الكتابة بالنيابة.
- إجراء تحرير شامل للكتب، مع ضمان الوضوح والاتساق والدقة النحوية.
- تصميم أغلفة كتب احترافية وجاهزة للتسويق تعكس جوهر كل عنوان.
- التنسيق مع منصات النشر لإعداد المخطوطات والأغلفة والبيانات الوصفية للنشر.
- تخطيط وتنفيذ استراتيجيات تسويق الكتب لزيادة ظهورها ووصولها إلى الجمهور.
- تسليم المشاريع المكتملة ضمن المواعيد النهائية المتفق عليها.
- التكيف مع مختلف الأنواع الأدبية والفئات المستهدفة، مع ضمان محتوى وأساليب تسويقية خاصة.
| - خبرة في كتابة الكتب، والتحرير في مختلف الأنواع الأدبية.
- إتقان تصميم أغلفة الكتب باستخدام أدوات مثل Adobe Photoshop وInDesign وCanva.
- إلمام بمنصات النشر مثل Amazon KDP وIngramSpark وما شابهها.
- خبرة في تسويق الكتب، بما في ذلك الحملات الرقمية، والترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وتحسين البيانات الوصفية.
- قدرات تواصل وتعاون للعمل مع المؤلفين وأعضاء الفريق.
- القدرة على العمل بشكل مستقل عن بُعد مع الالتزام بالمواعيد النهائية والمراحل المهمة.
| “من هنا“ |
| أخصائي اللغة العربية | - ترجمة المحتوى من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس، مع ضمان الدقة الثقافية، والأسلوب، والتوافق مع السياق.
- مراجعة وتدقيق وتحرير المحتوى العربي لضمان الوضوح، والقواعد، والجودة اللغوية في مختلف التنسيقات.
- تقديم دعم للعملاء باللغة العربية (البريد الإلكتروني/الدردشة/الصوت)، إن وجد.
- المشاركة في ضمان الجودة اللغوية (LQA) واختبار التوطين للمنتجات الرقمية.
| - إجادة اللغة العربية (العربية الفصحى أو لهجات محلية محددة) كلغة أم أو شبه أم.
- إجادة اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة.
- درجة بكالوريوس في اللغة العربية، أو اللغويات، أو الترجمة، أو الاتصالات، أو مجال ذي صلة.
| “من هنا“ |
| موظف توظيف | - دعم التوظيف الشامل لبرامج المواهب عالميًا
- تنسيق حملات التواصل مع الجامعات وإدارة مسارات للمرشحين.
- المساهمة في تطوير استراتيجيات ومبادرات التوظيف المبكر للمواهب.
- التعاون مع مديري العلامات التجارية لأصحاب العمل في الفعاليات والأنشطة والحملات.
- إدارة تجربة المرشح وضمان سلاسة إجراءات المقابلات.
- بناء علاقات متينة مع المنظمات الطلابية وخدمات التوظيف والجامعات الشريكة.
| - خبرة في توظيف الخريجين أو المتدربين، ويفضل أن يكون ذلك في شركة تقنية متعددة الجنسيات، أو شركة استشارات استراتيجية، أو مؤسسة خدمات مالية.
- معرفة بدورات التوظيف في الحرم الجامعي واستراتيجيات التواصل الجامعي.
- مهارات تنظيمية وتواصلية.
- التمكن من استخدام أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) وأدوات التوظيف.
- إتقان اللغة الإنجليزية.
| “من هنا“ |
| مدرس خاص | - القيام بجلسات تعليمية تفاعلية عبر الفيديو مع الطلاب.
- مساعدة الطلاب في شرح المفاهيم وحل المشكلات وضمان فهمهم. تقديم الدعم والتوجيه للطلاب في مختلف المواد الدراسية.
| مهارات تواصل وتفاعل قوية. خبرة في مجال التدريس. - خبرة في تقديم دروس خصوصية عبر الإنترنت.
- القدرة على شرح المفاهيم بوضوح وفعالية
- الصبر والتكيف مع أساليب التدريس
- الإلمام بالتكنولوجيا وأدوات التعليم عبر الإنترنت.
- درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة
| “من هنا“ |
| تدريب وتقييم النصوص والصوتيات للغة العربية | - المشاركة في مشاريع التدريب والتقييم النصية والصوتية لدعم تطوير نماذج لغات الذكاء الاصطناعي.
- توفير إرشادات فعّالة ومدخلات حوارية لتدريب روبوتات الدردشة، كتابيًا وشفهيًا.
- إجراء تقييمات لاستجابات روبوتات الدردشة لضمان دقتها واستخدامها الطبيعي للغة أو اللهجة المستهدفة.
- دعم تدريب طلاب الماجستير في القانون لتحسين كفاءتهم في التحدث والمحادثة بأسلوب طبيعي وأصلي عبر الدردشة والصوت.
- التعاون مع قادة المشاريع واتباع الإرشادات المُقدمة لضمان الاتساق والجودة في جميع أنشطة التدريب والتقييم.
- التكيف مع مزيج من مهام التقييم والتدريب، حسب احتياجات المشروع.
| - إنترنت عالي السرعة وموثوق، وجهاز يعمل بكفاءة (كمبيوتر محمول، كمبيوتر مكتبي، إلخ) لضمان تواصل سلس وإنتاجية عالية.
- يجب أن يكون المتقدم متحدثًا بطلاقة (L2/L3) للغة الهدف.
- يجب أن يكون قد نشأ وتلقى تعليمه بالكامل في البلد الذي تُتحدث فيه اللغة الهدف.
- يُشترط التحقق من الحالة الاجتماعية والخلفية التعليمية.
- يجب أن يتمتع المتقدم بمهارات تواصل جيدة باللغة الإنجليزية للتنسيق ومهام المشاريع.
| “من هنا“ |
وظائف عن بعد للنساء في الإمارات
فيما يلي وظائف عن بعد للنساء في الإمارات:
| الوظيفة | المهام | المتطلبات | التقديم على الوظيفة |
| مساعدة تدريس – برامج علم النفس السريري والصحة النفسية | - تدريس مقررات دراسية في علوم مختبرات علم النفس السريري لمرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا.
- دعم الطلاب خلال التمارين العملية والعروض التوضيحية والمحاكاة في مختبر علم النفس السريري.
- تقديم التوجيه بشأن استخدام أدوات التقييم، ومواد الاختبارات النفسية، ومعدات المختبر.
- تطوير وتحديث مواد المقررات الدراسية والمناهج الدراسية.
- الإشراف على مشاريع أبحاث الطلاب.
- المساهمة في تطوير وتنفيذ برامج الكلية.
- المشاركة في الأنشطة البحثية والعلمية.
- المشاركة في المهام الإدارية داخل القسم والكلية.
| - درجة الماجستير في علم النفس السريري، أو الإرشاد، أو مجال ذي صلة (يمكن النظر في درجة البكالوريوس مع وجود خبرة ذات صلة).
- خبرة سابقة في المساعدة التدريسية، أو التدريس الخصوصي، أو التدريس المخبري في علم النفس.
- إلمام بأدوات التقييم النفسي والممارسات المخبرية الأساسية في علم النفس السريري.
- خبرة في تطوير المناهج والإشراف على الطلاب.
| “من هنا“ |
| مترجمة من الإنجليزية إلى العربية | - ابتكر حوارات متنوعة حول مواضيع متنوعة.
- تقديم إجابات كتابية عالية الجودة عند طرح أسئلة محددة.
- مقارنة أداء نماذج الذكاء الاصطناعي المختلفة.
- البحث عن إجابات الذكاء الاصطناعي والتحقق من صحتها.
| - إجادة اللغتين العربية والإنجليزية
- حاصلة على درجة بكالوريوس (مُنجزة أو قيد الدراسة)
- مهارات ممتازة في الكتابة والقواعد.
- مهارات بحثية وتدقيقية قوية لضمان الدقة والأصالة
| “من هنا“ |
| مؤدية صوت عربي | - محادثات عفوية حول مواضيع متنوعة
- محادثات موضوعية بهدف استرجاع المعلومات
- تخطيط محادثات بين شخص ومساعد
| إجادة اللغة العربية الفصحى (لغة أم أو لغتين) - إجادة اللغة الإنجليزية كتابةً
- القدرة على تقديم حوارات معبرة للغاية وأداء احترافي، مع نقل المشاعر بدقة وفقًا للنص.
- القدرة على الالتزام بتقديم ما يقارب ١٠ ساعات أسبوعيًا من التسجيل طوال مدة العقد.
| “من هنا“ |
اعلانات وظائف عن بعد في الامارات
يمكنك البحث عن إعلانات للوظائف عن بعد في الإمارات العربية المتحدة من خلال منصات التوظيف التالية:
الملخص
يمكنك إيجاد وظائف للعمل عن بعد في الإمارات العربية المتحدة من خلال تصفح مواقع التوظيف ومن خلال إنشاء حسابات على مواقع التواصل الاجتماعي ومتابعة الشركات والمؤسسات وتصفح الوظائف الشاغرة ومتطلباتها والمهام المطلوبة من شاغلها.
يتطلب العمل في الإمارات عن بعد توفر مؤهلات خاصة بالوظيفة وتوفر مستلزماتها كوجود إنترنت سريع وجهاز حاسب ومهارات في اللغة العربية والإنجليزية.
نعم تسمح دولة الإمارات بالعمل عن بعد.
يمكن الحصول على عمل عن بعد من خلال تصفح مواقع التوظيف والتقديم على الوظائف الشاغرة المناسبة.
أفضل الوظائف للعمل عبر الإنترنت بدون خبرة هي التفريغ الصوتي.
لا يمكن العمل عن بعد في الإمارات بدون إقامة.
